10 expresiones típicas de Londres | Parte 2

Actualizado en 12 de julio de 2023

Oye tú, ya miraste aquí la primera parte de algunas de las expresiones típicas de Londres. 

Como el inglés de la Tierra del Rey es algo único (y muy hermoso!), muchas expresiones no están en nuestra primera lista, por eso, hicimos una segunda parte con más expresiones para que tú puedas llegar a Londres hablando como los londinenses (¡solo no te olvides del acento!).

Parte 2 de las expresiones típicas de Londres

Aprender algunas de las expresiones extranjeras antes de viajar, te permite interactuar con los ciudadanos, conocer y buscar nuevos horizontes mientras te familiarizas a la perfección con el idioma.

1. Bloody

Una de las expresiones típicas de Londres más escucha y usada en películas británicas, para enfatizar cualquier cosa. También puede ser usada como expresión de rabia o sorpresa. 

Ejemplos: “Bloody good” ( ¡Muy bien!); “Bloody Hell!” (Qué horror!).

Haga clic aquí para hablar con un experto en intercambio

2. Take the piss 

Si estás acostumbrado al inglés americano y sus expresiones, ya debes estar malinterpretando esta frase, pero no, esta expresión típica británica significa bromear o burlarse de alguien.

Ejemplo: “you’re always taking the piss because she’s a slow walker.” (Tú siempre estás molestando porque camina lento).

Haga clic aquí para hablar con un experto en intercambio

3. Cheers

En los pubs o tiendas en Londres, tú seguramente vas a escuchar personas agradeciendo con “cheers”. Además de ser usada en brindis, como “salud”, la expresión es usada por los ingleses como “Hasta luego” o “Gracias”.

Haga clic aquí para hablar con un experto en intercambio

4. Dodgy

La expresión “dodgy” es usada para hablar sobre cosas que no son confiables, que no están bien o que están rotas. 

Ejemplos: “Dodgy food” (Comida rara); “Dodgy person” (Persona no confiable).

Haga clic aquí para hablar con un experto en intercambio

5. Easy Peasy

Usada para hablar que una cosa es muy fácil de hacer. 

Ejemplo: “Run a marathon? Easy peasy!” (¿Correr un maratón? Muy fácil.).

Haga clic aquí para hablar con un experto en intercambio

6. Grub

Es una jerga usada para hablar de comida. 

Ejemplo: “Pub grub” (La comida del pub).

Haga clic aquí para hablar con un experto en intercambio

7. Loo

Jerga para hablar del baño. Ejemplo: “Where’s the loo?” (¿Dónde está el baño?)

Haga clic aquí para hablar con un experto en intercambio

8. Mate

Significa amigo (generalmente usado para hombres). Sirve tanto para amigos como para conocidos. 

Ejemplo: “What the hell are you doing, mate? (¿Qué piensas que estás haciendo, hombre?).

Haga clic aquí para hablar con un experto en intercambio

9. Naff

Usada para hablar que algo es hortero o está fuera de moda. Es el contrario de “cool”. 

Ejemplo: “that diver is so Naff!” (¡Ese buzo es tan hortera! ).

Haga clic aquí para hablar con un experto en intercambio

10. Posh

Esa palabra es usada para hablar que algo es chic, elegante. 

Ejemplo: “This dress is so posh” (¡Ese vestido es tan elegante!)

Haga clic aquí para hablar con un experto en intercambio

¿Qué te parece las expresiones típicas de Londres? ¿No te gustaría usarlas en tu intercambio? Seguramente será una óptima manera de hacer amistad con los londinenses. Dirígete ahora mismo con uno de nuestros asesores expertos y planea tu intercambio a Londres solo dando clic aquí.

• 
  Por Aline Gomes Soy una brasileña apasionada por todo los temas de viajes, los idiomas, la gente, la música y el baile. Creo que las personas son conectadas por sus historias. Si quieren saber más de mí, pueden encontrarme aquí -> @aliensemog